Обучение

Богатый опыт компании в области перевода и локализации позволяет предлагать услуги обучения переводу.

Аудитория

Услуга адресована начинающим переводчикам и переводчикам, желающим повысить квалификацию. Оказывается как независимым специалистам, так и сотрудникам отдела переводов компаний.

Технологический процесс

Заказчик направляет запрос. После ознакомления с запросом менеджер (руководитель проектов) оценивает его и оформляет расчет стоимости, где указывает цену работ, срок выполнения и предложение варианта обучения. При согласии заказчика организуется обучение.

Объем работ

К услугам заказчика — обширный набор инструкций, многочисленные обучающие материалы, опытные инструкторы. Обучение позволяет оперативно освоить профессиональные обязанности. Компания предоставляет ценные отзывы о качестве работы обучающегося, дает рекомендации по выбору специализации. Возможно удаленное обучение или обучение в офисе.

Темы обучения

1. Технологический процесс перевода
2. ПО в помощь переводчику
3. Контроль качества, включая автоматизированный КК

Практика

В рамках подготовки новых кадров и в целях корпоративной социальной ответственности с 2007 г. компания осуществляет бесплатное обучение в форме практики. Практика является облегченным вариантом обучения и предназначена для студентов последних курсов и прочих желающих ознакомиться с отраслью перевода и локализации с целью оценки своих способностей.

Преимущества

Предлагаемое компанией обучение подходит и тем, кто только знакомится с отраслью перевода, и тем, кто желает улучшить профессиональные навыки. Предоставляемые отзывы позволяют оценить собственные силы и правильно выбрать заказчиков своих услуг, область специализации, направление развития.